Télécharger Caraka samhitâ - Traité fondamental de la médecine ayurvédique : Tome 1, les principes, by Jean Papin
Ce livre Caraka Samhitâ - Traité Fondamental De La Médecine Ayurvédique : Tome 1, Les Principes, By Jean Papin devrait être parmi le livre des fournisseurs le plus efficace qui va certainement vous faire sentir heureux d'acquérir et d' examiner aussi pour terminé. Comme on le sait pouvait d' habitude, chaque publication aura certainement certains points qui certainement quelqu'un tant intéressé. Même elle provient de l'écrivain, le type, le contenu, ou même l'auteur. Néanmoins, beaucoup de gens aussi prendre le livre Caraka Samhitâ - Traité Fondamental De La Médecine Ayurvédique : Tome 1, Les Principes, By Jean Papin basé sur le style ainsi que le titre qui les rendent étonnés de. Ainsi que ci - dessous, ce Caraka Samhitâ - Traité Fondamental De La Médecine Ayurvédique : Tome 1, Les Principes, By Jean Papin est tout à fait suggéré de considérer vous qu'il a un titre intéressant et motif pour vérifier en dehors.
Caraka samhitâ - Traité fondamental de la médecine ayurvédique : Tome 1, les principes, by Jean Papin
Télécharger Caraka samhitâ - Traité fondamental de la médecine ayurvédique : Tome 1, les principes, by Jean Papin
Pourquoi devrait se préparer pour quelques jours pour obtenir ou obtenir guide Caraka Samhitâ - Traité Fondamental De La Médecine Ayurvédique : Tome 1, Les Principes, By Jean Papin que vous achetez? Pourquoi devriez - vous prendre si vous pouviez obtenir Caraka Samhitâ - Traité Fondamental De La Médecine Ayurvédique : Tome 1, Les Principes, By Jean Papin une beaucoup plus rapide? Vous pouvez trouver le même livre que vous achetez ici. Ce livre est - il le Caraka Samhitâ - Traité Fondamental De La Médecine Ayurvédique : Tome 1, Les Principes, By Jean Papin que vous pourriez obtenir directement après l' achat. Ce Caraka Samhitâ - Traité Fondamental De La Médecine Ayurvédique : Tome 1, Les Principes, By Jean Papin est livre populaire sur la planète, évidemment beaucoup de gens vont certainement essayer de le posséder. Pourquoi ne venez - vous pas être le premier? Toujours perplexe avec la méthode?
En voyant un site qui est vraiment fini comme dans cet endroit est inhabituel. Ainsi, il est votre chance de nous trouver. Et aussi lié au Caraka Samhitâ - Traité Fondamental De La Médecine Ayurvédique : Tome 1, Les Principes, By Jean Papin, nous vous fournissons ce livre dans les données douces. Donc, vous devriez certainement pas se sentir difficile d'apporter le livre publié lors de la planification de l'examiner à chaque fois. Si vous vous sentez perplexes sur la façon de l'obtenir, vous pouvez enregistrer le fichier dans votre Gizmo et aussi divers autres appareils. Donc, lorsque vous ouvrez le gizmo, vous pouvez être rappelé au sujet du livre à l'intérieur.
Pour gagner certain en ce qui concerne le livre qui doit lire, nous vous révélons exactement comment cette publication est préférable. Vous pouvez voir à quel point le titre est présenté. Il est si fascinant. Vous pouvez également voir comment le style de couverture est le programme; c'est ce que vous fait vous sentir vraiment intéressé à regarder de plus. Vous pouvez découvrir en plus le contenu web de Caraka Samhitâ - Traité Fondamental De La Médecine Ayurvédique : Tome 1, Les Principes, By Jean Papin dans un grand expiations, voici ce qui vous fait, plus de se sentir tellement satisfait de lire ce livre.
Si vous vous sentez vraiment que cette publication est sérieusement adaptée à tout ce dont vous avez besoin, découvrez juste un meilleur problème. Vous pouvez voir que l'ici et maintenant la publication dans les systèmes de données souples sont proféré de faire de bien meilleures façons d'examiner une publication. Maintenant, il vérifie que l'examen ne livre est le type de dure plus. Lorsque vous avez réellement obtenu le Caraka Samhitâ - Traité Fondamental De La Médecine Ayurvédique : Tome 1, Les Principes, By Jean Papin, vous avez le bon choix et alternative. Alors, pourquoi ne faites-vous pas maintenant et aussi ci-dessous?
Détails sur le produit
Broché: 501 pages
Editeur : Almora (10 novembre 2016)
Collection : ARTICLES SANS C
Langue : Français
ISBN-10: 2351180127
ISBN-13: 978-2351180129
Dimensions du produit:
16 x 2,4 x 24,8 cm
Moyenne des commentaires client :
5.0 étoiles sur 5
3 commentaires client
Classement des meilleures ventes d'Amazon:
75.285 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
Quand j'ai reçu ce livre, j'ai d'abord été impressionnée par son épaisseur! Intéressant à lire mais pas nécessairement pour un débutant en ayurvéda... à lire en pigeant un chapitre au gré de son intuition
J'eusse préféré rire d'un mouvement d'humeur et ne pas y répondre, s'il ne s'y ajoutait une déclaration mensongère et diffamatoire. Le professeur P. V. Sharma reste une référence incontestable dans le domaine de la médecine ayurvédique.Il a traduit le traité principal Caraka Samhita. J'ai lu attentivement son ouvrage et me suis inspiré, comme il se doit, de ses notes pertinentes (serait-ce un délit ?).Mais D. Boubouleix qui le révère à juste titre, aurait pu constater : 1. son jargon anglo-indien, certes pardonnable, mais surtout, s'il avait été attentif, 2. les innombrables coquilles prouvant que ce texte n'a pas été relu ; 3. les passages de l'original oubliés ; 4. les très nombreuses omissions de substances figurant dans le texte sanskrit ; 5. la confusion désastreuse entre certaines plantes (pour exemple le gingembre à place de l'euphorbe, répété maintes fois).J'ai traduit l'ouvrage (ce qui m'a pris des mois) en vérifiant scrupuleusement chaque mot sanskrit, dans un souci de rigueur, et en le confrontant à cette traduction indo-anglaise. J'en ai donnée une version dans un français correct et qui ne peut être qualifié du titre méprisant et déplacé de « vil plagiat » ! (D'ailleurs, moment une traduction pourrait elle devenir un plagiat ?) Avant d'affirmer des certitudes injustifiées, il importe de se livrer à une sérieuse investigation. Ce monsieur, semble-t-il, très fier des diplômes qu'il étale aurait pu, au moins, vérifier les références de mon préfacier, Guy Mazars, avant d'oser déclarer qu'il n'était pas sanskritiste ! Dans ce domaine, il nous serait aisé de le confondre sans peine et de l'abattre dans l'instant. Il s'agit comme toujours de guerres picrocholines, entre universitaires susceptibles, persifleurs, invétérés et jaloux, prompts à la critique. Mais nous attendons, en vain, leurs écrits magistraux.Désormais la polémique est close. Dont acte ! Jean Papin
Pour répondre à la critique ci-dessus, Mrs. Jean Papin et Guy Mazars se sont peut-être contentés de traduire mot pour mot (je ne peux pas juger : je n'ai pas réussi à me procurer la traduction anglaise du livre du Caraka Samhita du Prof. P.V. Sharma et je ne suis pas sanskritiste) mais ils ont le GRAND mérite d'avoir mis à la disposition des personnes (qui ne sont ni anglicistes, ni sanskritistes ou qui n'ont pas pu se procurer l'édition anglaise) un précieux savoir qui reste tout à fait digne d'intérêt. Savoir qui, sans la traduction généreuse de Mr.Papin, resterait encore aujourd'hui inaccessible à la plupart d'entre nous.D'ailleurs, j'ai beaucoup apprécié le Tome 1 qui m'a fait découvrir des aspects fondamentaux que je ne connaissais pas, comme par exemple la façon dont les médecins ayurvédiques abordent l'homéopathie selon les caractéristiques VATA, PITTA OU KAPHA de chaque remède : approche qui me semble beaucoup plus appropriée comparée à l'occidentale. D'innombrables aspects sont abordés : étude du corps humain et signes de vie et de mort,caractéristiques spécifiques et diagnostics des maladies majeures, prévention et remèdes, régimes saisonniers, purgatifs, massages, relation avec la nature...J'attends le Tome 2 avec impatience. Je serai désolée que cette critique impitoyable ait découragé Mr. Papin et l'ait détourné de son objectif initial en lui ôtant toute envie d'écrire le tome 2.Par ailleurs si l'auteur de la critique acerbe ci-dessus, Mr Dominique Boubouleix (Docteur de l'Ecole Pratique des Hautes Etudes, Dr. Litt. CIU, diplômé de l'école d'anthropologie) est aussi expert en la matière qu'il nous le proclame et que de plus s'il possède la « fameuse » traduction anglaise du Prof. P.V. Sharma, pourquoi n'a-t-il pas le bon goût de nous faire profiter de son expertise et ne s'attèle-t-il pas à la tâche en ayant le courage de nous livrer à son tour "en pâture" une traduction française qui comme il le dit si bien « livrerait le sens profond du sanskrit » .Ne croyez-vous pas que critiquer est plus facile que s'atteler à la tâche, tâche d'autant plus ardue que cette oeuvre est imposante...?De la part d'une lectrice impatiente de découvrir "l'oeuvre" de Mr. Boubouleix et qui serai ravie de se procurer également un de ses exemplaire. Brigitte.
Caraka samhitâ - Traité fondamental de la médecine ayurvédique : Tome 1, les principes, by Jean Papin PDF
Caraka samhitâ - Traité fondamental de la médecine ayurvédique : Tome 1, les principes, by Jean Papin EPub
Caraka samhitâ - Traité fondamental de la médecine ayurvédique : Tome 1, les principes, by Jean Papin Doc
Caraka samhitâ - Traité fondamental de la médecine ayurvédique : Tome 1, les principes, by Jean Papin iBooks
Caraka samhitâ - Traité fondamental de la médecine ayurvédique : Tome 1, les principes, by Jean Papin rtf
Caraka samhitâ - Traité fondamental de la médecine ayurvédique : Tome 1, les principes, by Jean Papin Mobipocket
Caraka samhitâ - Traité fondamental de la médecine ayurvédique : Tome 1, les principes, by Jean Papin Kindle
Posting Komentar